Chapter XVIII (VERSE 32, 35)
Moksha Sanyasa Yoga – The Yoga of Liberation Through Renunciation
(Verses 32)
अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसावृता ।
सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा पार्थ तामसी ॥ १८-३२॥
That which, enveloped in darkness, sees ADHARMA as DHARMA, and all things perverted, that intellect (understanding , O Partha, is TAMASIC (dull) .
The type of “understanding” which brings sorrow to everyone including the individual himself, is the “understanding” of the ‘dull’ (Tamasic). Actually it is no “understanding” at all; it can, at best, be called only a chronic bundle of misunderstandings. Such an intellect runs into its own conclusions, but unfortunately, it always lands up with wrong conclusions only. It has such a totally perverted “understanding” that it recognises “Adharma” as “Dharma,” the ‘right’ as ‘wrong.’ This faculty of coming to wrong judgements is amply seen in the dull, because their entire reasoning capacity is enveloped by complete darkness and egoistic drunkenness.
(Verses 35)
यया स्वप्नं भयं शोकं विषादं मदमेव च ।
न विमुञ्चति दुर्मेधा धृतिः सा पार्थ तामसी ॥ १८-३५॥
The ‘constancy’ because of which a stupid man does not abandon sleep, fear, grief, depression, and also arrogance (conceit) , that “fortitude, ” O Partha, is TAMASIC (dull)
In this stanza we have the description of the dull type of “fortitude,” and it is not very difficult to understand it because a substantial majority of us belong to this type! The steadiness-of-purpose with which one DOES NOT give up one’s dreams and imaginations, fears and agitations, griefs and sorrows, depressions and arrogance, is the Dhriti of the Tamasic type.
The term dream (Swapna) is used here to indicate fancied imaginations thrown up by a mind that is ALMOST drowned in sleep. To see things which are not there but are delusorily projected by one’s own fancy, is called a dream. The dull personalities project upon the world of objects a dream-like value of reality and false joy, and then laboriously strive to gain them.
FEAR (Bhaya) — Such men of delusion will have many a fancied fear of the future, which, of course, may never come to pass, but it can efficiently destroy the equilibrium and balance, poise and peace in the individual’s life. There are many among us who have experienced such fears by the hundred in the past. Some fear that they are going to die, but each following day a healthy man wakes up to face the world! Psychologically, they are victims of a fear complex. And it is interesting to note with what great tenacity these men hug on to such complexes.
GRIEF, DEPRESSION AND ARROGANCE (Shokam, Vishaadam, Madam) — These again are great channels through which human vitality gets dissipated. A man of extreme ‘dullness’ will constantly keep these three within his bosom and thereby suffer a sense of self-depletion and inner exhaustion. “Grief” (Shokam) is, in general, the painful feeling of disappointment at something that has already happened in the PAST; while “depression” (Vishaadam) generally reaches our bosom as a result of our despair regarding the FUTURE; and “arrogance” (Madam) is the sense of lusty conceit with which a foolish man lives his immoral, low life in the PRESENT.
He who follows these five values of life is called by Krishna a fool (Durmedhaa), and the constancy with which such a fool follows his life of dreams and fears, griefs and despondencies, arrogance and passion, is indicated as the Dhriti of the Tamasic type.